GoogleES搜索:
 
   
西班牙語學習
呂彬彬 本科 其他類,英語
婁博雅 本科 西語教學,
曹璐璐 大專 法律/法務類
李李 碩士 西語翻譯,西
chen 大專 其他類,西語
周棟遙 大專 技工類,技術
唐海婷 大專 西語導游伴游
胡夢黎 本科 物流/貿易/
胡曉龍 本科 計算機/IT
劉先生 本科 西語翻譯,
張亞東 大專 物流/貿易/
王小姐 大專 西語翻譯,
張一天 MB 醫療/護理/
他天天 高中 行政/人事/
陳雅苗 本科 西語翻譯,西
楊蘭芳 大專 西語翻譯,西
韓健林 本科 西語翻譯,翻
魯陽 本科 財務/審計/
張金龍 大專 西語翻譯,
王曉妍 碩士 文教體類,西
郭志偉 大專 西語導游伴游
劉玲娟 大專 西語翻譯,翻
王先生 本科 經營管理類,
沈佳薇 本科 西語翻譯,銷
楊瑤 大專 西語翻譯,西
唐鑫 本科 物流/貿易/
何紅娟 大專 西語翻譯,市
劉慧怡 本科 西語教學,西
劉博涵 本科 西語翻譯,翻
安琳 本科 西語翻譯,西

張姍姍 個人簡歷詳細信息

向該人送出面試通知
  基本信息  
  年齡: 28 性別:
 西語自評: 中級口譯筆譯 民族:
  學歷: 碩士 畢業學校: 西班牙薩拉曼卡大學
  所學專業: 國際合作 婚姻狀況: 未婚
  愛好特長: 閱讀 瑜伽 旅游 五子棋
  工作情況  
  工作經驗: 五年-十年    
  工作實習
  經歷:
2015.08-2017.07 中國電建昆明勘測設計研究院 玻利維亞水電站項目 工作單位資歷排行榜: 知名央企,世界 ENR 排行第五名 職務: 項目總經理秘書,翻譯部門主任兼首席翻譯 (外派玻利維亞) 1.負責玻利維亞水電站項目翻譯部的所有翻譯運轉的管理工作 2.專業領域技術文件的翻譯(施工來往函件,設計部計算書,機電電路文件翻譯, 法律法規,合同內容等等) 3.領導隨身翻譯 (技術會議口譯,業主監理之間的協調,商務合同談判,等等) 4. 跟當地政府,國際電力局,公路局,海運海關相關部門以及辦理手續部門的聯 絡和溝通 工作優勢: 人力管理和業務執行力強,與外部溝通協調能力強,扎實的語言基礎 C1 水 平,熟悉 Fidic 條款(銀皮書,綠皮書,紅皮書),善于合同談判和外部機構部門的協調 工作成就: 在項目會議上,為我方總承包商翻譯電機技術會議,改六氟化硫斷路器為 真空斷路器,為我方節省 1200 萬人民幣。 2014/03 -- 2015/07 獵豹移動 | 多語言網絡運營管理 1. 游戲和產品的語言包裝和內容框架的語言翻譯,活動細目的翻譯以及和商業廣告客戶的洽談。(墨西哥合作伙伴) 2. 在相應西語社會化論壇和FB做推廣工作,和當地用戶互動(墨西哥,南美洲),了解情況并像上級反饋問題。 3.負責產品文案和語言包裝,包括西語市場的前期開發,測試用戶趣味和后期優化,策劃產品社區的話題內容。(西語軟文文案和活動文案的撰寫) 4. 負責回復跟進海外用戶(西語片區)對產品的反饋意見,推進產品研發進行問題定位和產品改進。 2012 / 08 -- 2014/ 03 北京踏浪者科技有限公司 | 多語言運營部 | 西語站運營負責人 工作描述: 1.產品維護和優化以及網站站內活動和策劃。 2. 負責西班牙語網站的內容規劃、編輯、整合工作以及產品資料所有翻譯。 3.SEO 相關meta的撰寫,發表外鏈,提高公司網站的流量和站內轉化率。營銷方面的SNS以及FB的宣傳以及推廣。 上司為南美洲人,長期與南美洲人的工作經歷鍛煉了自己的日常溝通和交流和翻譯大量的專業技術資料的能力該工作加強專業素養的同時還鍛煉了積極主動。 2012 / 03 – 2012 / 07 北京依斯巴尼亞 | 西班牙語翻譯 工作描述: 在公司主要負責西班牙地中海房產項目。通過多次參加展會開發客戶及多次開展房產項目說明會挖掘客戶。另外組織客戶去西班牙看房等一系列的后續工作,并且整理和翻譯移民政策和流程的相關文件;負責與國外總公司保持溝通,搜集和整理相關的國外行業資料,并且翻譯歸納。 另外還在公司負責擔任西班牙語小班中教老師任課。
   
  求職意向  
  要求月薪: 面議 工作性質: 全職
  求職意向: 西語翻譯,西班牙語
   
  個人簡歷  
  英語水平:日常交流
西語水平:口語流暢,表達能力強(從實習到工作,工作處事的上司全為外國人,長期與南美洲人和西班牙人的工作經歷鍛煉了自己的日常溝通和交流的能力,了解外國人的做事思維,鍛煉了能夠翻譯大量的專業技術資料的能力)

2019 年研究生畢業于西班牙薩拉曼卡大學, 在校成績優秀。
2012 年畢業于河北外國語學院。
性格上: 自信、樂觀、責任心強,適應能力 和邏輯思維能力強; 較強的團隊合作和靈活 溝通能力; 具有職業抗壓能力和工作創造力。
專業能力上: 具有 5 年的工作經驗和西班牙 語專業翻譯的職業能力和領導能力。 研究生期間: 頻繁的小組作業培養了我的團 隊合作與創新能力以及團隊領導能力。
突出: 電力能源領域的專業翻譯,熟悉合同 談判和項目管理學,熟悉基礎設施項 目投標風險和調查分析, 3 年互聯網客戶端產品運營和海外營銷經驗.

教育經歷:2018/09 -- 2019/07:西班牙薩拉曼卡大學 | 國際合作 | 碩士研究生
2009/09 -- 2012/06:河北外國語學院 | 西班牙語 | 大專
北京西班牙語導游證書
國家計算機一級
涉外(英)秘書四級





   
  聯系方式  
只有注冊會員才能查看該人才聯系方式
還不是會員請先注冊企業會員,或注冊個人會員
用戶名:
密   碼:
類型: 企業 個人
   

一码中特会员料